Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Stand: Januar 2026

  1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Lilly Ramirez
Casa Verde
300 m sur de la entrada de Cieneguita
Cieneguita, Puerto Limón
Limón, Costa Rica

E-Mail: lilly@puerto-limon.com

  1. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website, die Bereitstellung der angebotenen Inhalte oder die Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Dazu können insbesondere Namen, E-Mail-Adressen, IP-Adressen und technische Nutzungsdaten gehören.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

  1. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Aufruf der Website können durch den Hostinganbieter automatisch technische Daten verarbeitet und in Server-Protokolldateien gespeichert werden.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite oder Datei
  • übertragene Datenmenge
  • verwendeter Browser und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • zuvor besuchte Internetseite, sofern übertragen
  • Zugriffsstatus und Fehlermeldungen

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, technische Fehler zu erkennen und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, funktionsfähigen und zuverlässigen Betrieb dieser Website.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Sicherheitsgründe einer Löschung entgegenstehen.

IONOS verarbeitet Hostingdaten im Rahmen der vertraglich vereinbarten Leistungen.

  1. Verschlüsselte Übertragung

Diese Website verwendet eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt. Die Verschlüsselung schützt übertragene Daten davor, während der Übermittlung durch unbefugte Dritte mitgelesen zu werden.

  1. Kontaktaufnahme per E-Mail

Eine Kontaktaufnahme ist derzeit per E-Mail möglich.

Wenn du uns eine E-Mail sendest, verarbeiten wir die von dir übermittelten Angaben. Dazu können insbesondere gehören:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Inhalt der Nachricht
  • freiwillig übermittelte Kontaktdaten
  • technische Informationen der E-Mail-Kommunikation

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage.

Bezieht sich die Anfrage auf einen möglichen Vertrag oder eine vorvertragliche Kommunikation, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage.

Bei allgemeinen Fragen, Hinweisen oder Korrekturvorschlägen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung von Nachrichten und der Verbesserung der Inhalte von Puerto-Limon.com.

Die Angaben werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Da sich die Verantwortliche in Costa Rica befindet, können die im Rahmen einer Kontaktaufnahme übermittelten Informationen auch in Costa Rica verarbeitet werden. Bitte übermittle per E-Mail keine vertraulichen oder besonders sensiblen Daten, sofern dies nicht erforderlich ist.

  1. Cookies und lokale Speicherung im Browser

Nach aktuellem Stand verwendet diese Website keine Analyse-, Werbe- oder Marketing-Cookies.

WordPress oder der Hostinganbieter können technisch notwendige Cookies einsetzen, soweit diese für Sicherheitsfunktionen, die technische Verwaltung oder den Betrieb der Website erforderlich sind.

Für angemeldete Administratoren kann WordPress zusätzliche Anmelde- und Verwaltungscookies setzen. Diese betreffen normale Besucher der öffentlich zugänglichen Website grundsätzlich nicht.

Auf einzelnen Seiten werden interaktive Checklisten angeboten. Wenn du eine solche Checkliste verwendest, kann der Bearbeitungsstand lokal im Speicher deines Browsers gespeichert werden.

Diese lokale Speicherung:

  • enthält keine Namen oder Kontaktdaten
  • wird nicht an uns oder den Hostinganbieter übertragen
  • dient ausschließlich dazu, den ausgewählten Status im Browser zu erhalten
  • kann über die Zurücksetzen-Funktion oder durch Löschen der Browserdaten entfernt werden

Die Speicherung erfolgt ausschließlich zur Bereitstellung der von dir genutzten Funktion.

  1. Keine Reichweitenanalyse und kein Werbetracking

Auf dieser Website werden derzeit keine Dienste wie Google Analytics, Matomo, Meta Pixel oder vergleichbare Analyse- und Werbesysteme eingesetzt.

Es werden keine personenbezogenen Nutzungsprofile erstellt und keine Besucherdaten für personalisierte Werbung verwendet.

Sollten solche Dienste später eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung vor der Aktivierung entsprechend ergänzt. Soweit erforderlich, wird außerdem vor der Aktivierung eine Einwilligung eingeholt.

  1. Keine extern eingebetteten Karten oder Videos

Auf dieser Website werden derzeit keine externen Google-Maps-Karten, YouTube-Videos oder vergleichbare Inhalte automatisch eingebettet.

Verwendete Kartengrafiken und Vorschauelemente werden als eigene Inhalte dargestellt. Dadurch wird beim bloßen Aufruf der Seite keine automatische Verbindung zu Google Maps oder YouTube hergestellt.

  1. Schriftarten und Bilder

Die Website verwendet nach aktuellem Stand keine extern eingebundenen Google Fonts.

Die verwendeten Schriftarten werden über das Betriebssystem beziehungsweise den Browser des Besuchers dargestellt. Bilder und andere Mediendateien werden grundsätzlich über die eigene Website und den verwendeten Hostinganbieter ausgeliefert.

  1. Links zu externen Websites

Diese Website kann Links zu externen Websites enthalten, beispielsweise zu Behörden, Nationalparks, Touranbietern, Unternehmen oder touristischen Informationsangeboten.

Beim bloßen Anzeigen eines solchen Links werden grundsätzlich noch keine Daten an die verlinkte Website übertragen.

Erst wenn du einen externen Link anklickst, wird die jeweilige Zielseite aufgerufen. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Betreiber der externen Website verantwortlich.

Wir haben keinen Einfluss auf die Datenschutzpraktiken externer Websites.

  1. Weitergabe personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn:

  • dies zur Bereitstellung oder Sicherung der Website erforderlich ist,
  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
  • dies zur Bearbeitung einer Anfrage erforderlich ist,
  • du ausdrücklich eingewilligt hast oder
  • eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage vorliegt.

Zu den möglichen Empfängern gehört insbesondere der Hosting- und technische Dienstleister IONOS.

  1. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, Rechtsansprüche geltend gemacht oder abgewehrt werden müssen oder die Speicherung für die Sicherheit der Website erforderlich ist.

Entfällt der Verarbeitungszweck und besteht keine weitere Rechtsgrundlage, werden die Daten gelöscht.

  1. Deine Datenschutzrechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
  • Recht auf Löschung personenbezogener Daten
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an folgende Adresse wenden:

E-Mail: lilly@puerto-limon.com

  1. Widerspruch gegen die Verarbeitung

Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betreffenden Daten anschließend nicht mehr, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die Verarbeitung bestehen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

  1. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.

Du kannst dich insbesondere an eine Aufsichtsbehörde an deinem Aufenthaltsort, deinem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes wenden.

  1. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Beim rein informatorischen Besuch dieser Website musst du uns keine personenbezogenen Daten aktiv mitteilen.

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail ist die Angabe einer erreichbaren E-Mail-Adresse erforderlich, damit wir die Anfrage beantworten können.

Ohne die erforderlichen Kontaktdaten kann eine Bearbeitung oder Beantwortung gegebenenfalls nicht erfolgen.

  1. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website, die eingesetzten technischen Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.